Tadabbur Al-Quran Hal. 240
----------------------------------------------
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
- Al Qur'an Indonesia Tajwid.
- Yusuf ayat 43 :
وَقَالَ الْمَلِكُ اِنِّيْٓ اَرٰى سَبْعَ بَقَرٰتٍ سِمَانٍ يَّأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ وَّسَبْعَ سُنْۢبُلٰتٍ خُضْرٍ وَّاُخَرَ يٰبِسٰتٍۗ يٰٓاَيُّهَا الْمَلَاُ اَفْتُوْنِيْ فِيْ رُؤْيَايَ اِنْ كُنْتُمْ لِلرُّءْيَا تَعْبُرُوْنَ
Dan raja berkata (kepada para pemuka kaumnya), “Sesungguhnya aku bermimpi melihat tujuh ekor sapi betina yang gemuk dimakan oleh tujuh ekor sapi betina yang kurus; tujuh tangkai (gandum) yang hijau dan (tujuh tangkai) lainnya yang kering. Wahai orang yang terkemuka! Terangkanlah kepadaku tentang takwil mimpiku itu jika kamu dapat menakwilkan mimpi.”
- Tafsir Al Muyassar Yusuf ayat 43 :
Raja berkata, "Sesungguhnya aku bermimpi melihat tujuh ekor sapi betina yang gemuk dimakan oleh tujuh ekor sapi betina yang kurus dan lemah. Dan aku melihat tujuh butir gandum yang hijau dan tujuh lainnya kering. Wahai orang-orang terkemuka dari para pembesar kerajaan, terangkanlah kepadaku tentang mimpiku ini. Jika kalian bisa menakwilkan mimpi."
- Mu' jam Yusuf ayat 43 :
تَعْبُرُوْنَ
Al-Ttibar dan Al-Abirah yaitu suatu keadaan yang dapat mengantarkan pengetahuan yang terlihat (konkret) kepadapengetahuan tidak terlihat (abstrak). Seperti diungkapkan surah Ali Imrän, 3: 13.
Adapun Ta bir khusus digunakan dalam pengertian takwil mimpi, yaitu menakwilkan suatu mimpi dengan makna-makna tertentu. Seperti diungkapkan dalam surah Yüsuf, 12: 43,.Terangkanlah kepadaku tentang takwil mimpiku itu jika kamu dapat menakwilkan mimpi.
(Ar-Rägib Al-Asfahāni, Mujam Mufradati Alfazi Al-Qur äni, 1431 H/2010 M: 241)
